Franja

заморочить (gov.) zmešati, znoriti

одурманивать, одурманить omamljati, omamiti, zmešati

перемешивать, перемешать (pre)mešati, zmešati

перепутывать, перепутать zmedo delati, v nered spraviti; zmesti, zmešati, zapletati, zaplesti kaj

помешать

1. pomešati; zmešati;

2. preprečiti, zadržati, zmotita, odvrniti od česa

помутить skaliti (vodo); zmešati (pamet);

расстраивать, расстроить v nered spravljati, spraviti; omajati; zmešati (načrte); (glasbilo) razglašati, razglasiti; (po)kvariti |živce, želodec); v slabo voljo spravljati, spraviti; prekrižati (načrte);
р. здоровье zdravje spodkopa(va)ti

стасовать zmešati (karte)

закручивать, закрутить (za)sukati; trdno ovi(ja)ti, zavezati; priviti; (pren.) znoriti, glavo zmešati;
з. усы zavihati brke;
з. вокруг шеи ovi(ja)ti okrog vratu;

заматывать, замотать namota(va)ti; (pren.) (iz)mučiti; zmešati glavo;
з. хвостом mahljati z repom;
он замотал začel je zapravljati;

сваляться zvaljati se; zmešati se (lasje, volna)

влюблять, влюбить
в кого zbujati ljubezen, zbuditi ljubezen; zmešati komu glavo;

вскружить
в. голову zmešati glavo;

завертеть zavrteti, zasukati;
з. голову glavo zmešati;

задурить začeti uganjati norčije, ponoreti;
з. голову кому zmešati komu glavo

туман m megla; oblak dima, prahu;
т. сел megla se je spustila;
у него т. в голове težko glavo ima (od utrujenosti, bolezni);
напустить -ну zmešati, zaplesti

ум m um, razum;
склад ума način mišljenja, miselnost;
великие умы veleumi;
взяться за ум spametovati se;
научиться уму-разуму spametovati se;
сойти с ума zblazneti;
я с ума схожу meša se mi;
свести с ума. glavo zmešati;
от большого ума (iron.) iz neumnosti;
выжить из ума opešati na razumu zaradi starosti;
ума не приложу ne razumem, ne morem se znajti;
у него из ума вон pozabil je;
он себе на уме ima jih za ušesi;
задним умом думать po toči zvoniti;
это не твоего ума дело to ni zate, za to si preneumen;
ум на ум не приходится vsak ima svojo glavo