Franja

запархивать, запархнуть² zapenjati, zapeti (obleko);
з. двери zaloputniti z vrati;

запеть zapeti, začeti peti

застёгиваться, застегнуться zapenjati (se), zapeti (se)

зацеплять, зацепить zatikati, zatakniti za kaj; zapeti; (pren.) iskati prepir, izzivati, zadirati se v koga;
он сам зацепил меня on je prvi začel prepir z menoj;
з. ногами за что-нибудь spotakniti se ob kaj;

нацеплять, нацепить priklapljati, priklopiti; zape(nja)ti

пристёгивать, пристегнуть zapenjati, zapeti, pripenjati, pripeti; pripregati, pripreči; (pren.) prida(ja)ti;
п. к работе vpreči v delo

распевать(ся), распеть(ся) prepevati, peti, zapeti

спеть

1. zapeti (pesem);
его песенка спета z njim je konec;

2. zoreti

воспевать, воспеть opevati, slavo zapeti

засупонивать, засупонить zape(nja)ti jermen (pri komatu)

зафальшивить napačno zapeti ali zaigrati

перестёгивать, перестегнуть prepe(nja)ti (gumbe), drugače zape(nja)ti

пробасить spregovoriti, zapeti z nizkim glasom

сфальшивить napačno noto zapeti ali zaigrati; (pren.) hinavsko kaj narediti

затягивать, затягнуть zategovati, zategniti; potegniti kam; prikri(va)ti; zavlačevati, (za)vleči, vleči na dolgo; pritrjevati, pritrditi (vijak);
рану затягивает (brezos.) rana se že celi;
нёбо затягивает тучами oblači se;
з. песню (gov.) zapeti pesem;

наглухо neprodušno;
н. застегнуться zapeti vse gumbe; H.
запереть dobro zakleniti

подхватывать, подхватить od spodaj prijemati, prijeti, poprijemati, poprijeti, pograbiti, z(a)grabiti, v letu uloviti, prestreči; dobi(va)ti; pobirati, pobrati;
дружно п. пёсню složno zapeti