Franja

ковш korec, zajemalka; globok zaliv

поварёшка f zajemalka

полoвник m zajemalka

разливательная лбжка zajemalka

черпак m zajemalka; črpalka

чумичка f (prov.) zajemalka; (lj.) umazanka

ложка f žlica;
столовая л. žlica za juho;
разливательная л. zajemalka;
через час по чайной ложке zelo počasi, komaj komaj

суповой jušen;
суповая чаша jušnik;
суповая ложка zajemalka