забивать, забить zabi(ja)ti; (za)mašiti (špranje); zadelati; do smrti pobi(ja)ti; zadušiti; premagati;
мальчик был способен, но его забили deček je bil nadarjen, toda s pretepanjem so ga poneumili;
з. голову пустяками napolniti glavo z drobnarijami;
забить себе в голову vtepsti si v glavo;
забить в ладбши zaploskati;
забить тревогу udariti plat zvona;
забил шкаф книгами natrpal je omaro s knjigami;
Zadetki iskanja
- задушить zadušiti, zadaviti
- затушить ugasiti, pogasiti; (pren.) zadušiti
- придушить zadušiti, zadaviti
- угашать, угасить (preh.) ugašati, ugasiti; (pren.) zadušiti
- усмирять, усмирить pomirjati, pomiriti; (u)krotiti; potlačiti, zadušiti (upor)
- заглохнуть izginiti, izgubiti se; otopeti; obmolkniti; podivjati (vrt); zadušiti se (pregosto posajene rastline);
слух о нём заглох ni več glasu o njem;
дело заглохло na zadevo so pozabili - задавиться (lj.) zadušiti se; obesiti se
- засыпать, заспать3 zaspati kaj; zaležati;
з. младенца otroka v spanju po nesreči zadušiti; - потушить
1. pogasiti;
п. восстание zadušiti vstajo;
п. скандал potlačiti škandal;
2. dušiti nekaj časa (meso)
/ 1
Število zadetkov: 10