влачить (zast.) vlačiti, vleči;
в. существование životariti
Zadetki iskanja
- водить voditi, peljati; upravljati, šofirati; premikati, vlačiti;
в. знакомство biti v prijateljstvu;
в. на помочах pomagati pri hoji, pomagati začetniku pri delu;
в. хлеб-соль obiskovati se;
в. хоровод plesati kolo; - возить voziti; vleči, vlačiti; udrihati;
возить воду на ком obremenjevati koga s trdim delom;
в. себя по верхней губе brisati se po gornji ustnici; - волочить vleči (za seboj), vlačiti (po tleh); vleči (žico);
- протаскать (dov.) vlačiti, nositi nekaj časa;
- таскать vlačiti; (gov.) krasti; (gov.) nositi (dolgo časa)
таскать за волосы lasati - бурлачить vlačiti ladje po Volgi
- втаскивать, втащить (za)vleči v kaj, vlačiti v kaj; potegniti v kaj; vleči, potegniti navzgor
- выволакивать, выволочить/выволочь ven vlačiti, izvleči
- выворачивать, выворотить izdirati, izdreti, vlačiti ven; preobračati; obračati (na ven), obrniti;
в. платье obleko obrniti;
в. глаза zavijati oči - доволакивать, доволочить vlačiti do kam, dovleči;
- доволакиваться, доволочиться vlačiti se do kam, dovleči se
- заволакивать, заволочь zastirati, zastreti; pokri(va)ti; (lj.) s seboj vlačiti, vleči, potegniti;
нёбо заволйкивает nebo se oblači - затаскивать, затащить2 vlačiti kam, (za)vleči kam, odvleči kam
- оттаскивать, оттащить proč vlačiti, odvleči
- притаскивать, притащить vkup vlačiti, privleči
- сволакивать, сволочить/сволочь dol vleči; skup (z)vlačiti, skup zvleči; odvlačiti, odvleči; (vulg.) ukrasti
- стаскивать, стаскать1 skup vlačiti, skup zvleči
- таскаться klatiti se; vlačiti se
- уволакивать, уволочь/уволочить proč vlačiti, odvleči; (vulg.) (u)krasti