Franja

ведро n vedro (= 12.3 1)

вёдро n vedro vreme

бадья f vedro,,korec

шайка f

1. vedro, golida;

2. tolpa, jata

грязный blaten, umazan;
грязнное ведро smetnjak;
рыться в грязнном бельё opravljati koga

жарить peči, pražiti; (lj.) močno kuriti; (pren.) vneto kaj delati;
солнце жарит sonce pripeka neusmiljeno;
ж. ведро за ведром hitro izlivati vedro za vedrom;
ж. на гармонии divje igrati na harmoniko;
я побегу, а вы жарьте за мной jaz stečem, vi pa jo urežite za mano

поганый nesnažen, umazan, nečist; zoprn; slab;
поганное ведро posoda za smeti, pomije