Franja

рядком vštric

рядом vštric; zraven, blizu;
сплошь и рядом na vsakem koraku

поравняться izenačiti se; priti vštric koga