Franja

крест križ, razpelo; (pren.) trpljenje;
целовать к. prisegati (in pri tem poljubiti križ);
болгарский к. vezenje v obliki dvojnega križa;
к. накрест navzkriž;
вот те к. (lj.) pri moji veri;
креста нет на нём brezsrčnež je;
поставить к. izgubiti zadnje upanje, križ narediti

маета f (vulg.) muka, trpljenje

мука f muka, trpljenje;
хождение по мукам trnova pot

страдание n trpljenje, muke

испытанный preizkušen; (pren.) zvest, zanesljiv;
и. приём preizkušen način;
испытанное страдание prestano trpljenje