Franja

блажить biti muhast, svojeglaven, trmast

брыкливый uporen, trmast

ершистый kvišku štrleč; (pren.) trdoglav, trmast

крепкохоловый, крепколобый trmast, svojeglaven; (iron.) zabit

норовистый trmast, muhast; štatljiv

строптивый uporen, kljubovalen, trmast, neposlušen

упрямый trmast, svojeglav

характерец m težak, trmast, muhast značaj

ершиться (lj.) upirati se, biti uporen, biti trmast

душок m (gov.) duh, duh po zatohlem, dušeč;
эта рыба с душком ta riba že diši;
он с душком trmast je

характер m značaj;
выдержать характер ostati dosleden, ne odnehati;
с характером trmast