Franja

длиться trajati, vleči se

продолжаться, продолжиться nadaljevati se; trajati; zavleči se

тянуться raztegovati se, pretegovati se; stegovati se; potegovati se; vleči se, trajati;, širiti se (vonj), razlegati se (pesem); meriti se (s kom);
т. за кем posnemati koga;
тянется на полку за книгой steguje se na polico po knjigo;
тянуть горя izkusiti mnogo hudega

продлеваться, продлиться zavleči se, dolgo trajati, podaljš(ev)ati se

просуществовать (dov.) obstajati, trajati nekaj časa;
чем preživljati se