Franja

толкач m pomožna lokomotiva (zadaj); vlačilec ladij; (gov.) spodbudnik

колотушка f tolkač, zabijač, leseno kladivo; udarec s pestjo

пест m tolkač, bet

пестик m

1. tolkač, betič;

2. (bot.) pestič

трамбовка f tolkač; teptanje (s tolkačem)

язык m jezik; govorica; (zast.) kembelj, tolkač (pri zvonu);
у него я. без костей velik klepetec je;
чутьё языка jezikovni čut;
родной я. materinščina;
обиходный я. pogovorni jezik;
говорить на трёх языках govoriti tri jezike;
у него отнялся я. izgubil je dar govora;
как у него я. повернулся kako si je upal reči kaj;
у него я. хорошо подвешен govori, kot bi rožice sadil;
болтать (трепать, чесать) языком (vulg.) kvasiti;
это у него не сходит с языка to mu je stalno na jeziku;
у него сорвалось с языка ušlo mu je, bleknil je

шерстобит, шерстобой m tolkač volne