Franja

выпаливать, выпалить streljati, izstreliti;
в. из пушки ustreliti iz topa;
в. что-либо в глаза zabrusiti kaj v obraz

настреливать, настрелять (na)streljati (mnogo divjadi); (pren.) izmoledovati, izprositi

палить

1. žgati; smoditi;

2. streljati;
пали! streljaj!

постреливать streljati; (brezos.)
у меня постреливает в груди zbada me v prsih

пристреливать, пристрелить¹ (po)streljati, postreliti

пулять (vulg.) streljati; zadevati s kamenjem

стрелять, стрельнуть streljati, ustreliti; (vulg.) prosjačiti;
с. глазами pogledovati koga (v kratkih presledkih); spogledovati se, koketirati;
у меня в груди стреляет (brezos.) v prsih me zbada;

застреливать, застрелить streljati koga, ustreliti koga; raniti

застрелять (gov.) začeti streljati

перестреливать, перестрлять v množicah (po)streljati;
п. всех по порядку vse po vrsti postreljati;
п. все патроны postreljati vse naboje

пострелять streljati nekaj časa; postreljati

прострелять (dov.) streljati nekaj časa

садить saditi; posajevati; posajati (goste); (vulg.) močno udarjati, tepsti; močno streljati; na vso moč kaj delati

бить tolči, biti, udarjati, tepsti, pretepati, pobijati, klati;.
б. баклуши čas zabijati;
б. в барабан bobnati;
б. в голову stopati v glavo (o krvi, vinu);
б. карту ставку dobivati v igri;
б. наверняка biti prepričan o uspehu;
б. в ладоши ploskati;
б. челом globoko se priklanjati ponižno prositi;
б. из ружья streljati;
б. масло mesti;
б. сваи zabijati kole;
вода бьёт из земли voda vre iz zemlje;
лошадь бьёт задом konj brca (z zadnjimi nogami);
жизнь бьёт ключом življenje kipi na vso moč;

вести vesti, voditi;
в. разговор pomenkovati se;
в. торговлю trgovati;
в. за собой imeti za posledico;
в. огонь streljati;
в. подкоп minirati; (pren.) spodkopavati;
в. стадо gnati čredo;
в. себя vesti se;
в. начало izvirati;
он ведёт свой род от... svoj rod izvaja od...;

запаливать, запалить

1. zažigati, zažgati;
з. из орудий začeti streljati s topovi;

2. spotenega konja pokvariti z napajanjem; konja izmučiti (s predolgo vožnjo)

открывать, открыть odpirati, odpreti; odkri(va)ti;
неприятель открыл огонь sovražnik je začel streljati;

простреливать, прострелить prestreljevati, prestreliti;
простреливать streljati na določeni kraj