Franja

вразумлять, вразумить poučevati, poučiti, razlagati, razložiti, spravljati k pameti, spametovati, izmodriti

образумливать, образумить k pameti spravljati, spametovati;

остепенять, остепенить napravljati resnega, zresniti, spametovati

умудрятъ, умудрить učiti pameti, spametovati, izmodriti;

образумливаться, образумиться k pameti prihajati, spametovati se

одумываться, одуматься prihajati k pameti, spametovati se, spozna(va)ti nepravilnosti svojega ravnanja; (pri)hajati, priti k sebi

опамятоваться (zast.) zavedeti se; spametovati se

опомниться zavedeti se, priti k sebi; spametovati se

перебеситься zdivjati se; (pren.) umiriti se, spametovati se

ум m um, razum;
склад ума način mišljenja, miselnost;
великие умы veleumi;
взяться за ум spametovati se;
научиться уму-разуму spametovati se;
сойти с ума zblazneti;
я с ума схожу meša se mi;
свести с ума. glavo zmešati;
от большого ума (iron.) iz neumnosti;
выжить из ума opešati na razumu zaradi starosti;
ума не приложу ne razumem, ne morem se znajti;
у него из ума вон pozabil je;
он себе на уме ima jih za ušesi;
задним умом думать po toči zvoniti;
это не твоего ума дело to ni zate, za to si preneumen;
ум на ум не приходится vsak ima svojo glavo

хватать grabiti, segati; loviti;
хватать (мысль) на лету hitro razumeti;
этого ещё не хватало še tega se je manjkalo;
хватает zadostuje;
хватается oprijemati se, prijemati za kaj, lotiti se česa;
хватается за ум spametovati se