Franja

вражда f sovraštvo;
питать вражду sovražiti

злоба f zloba, sovraštvo; togota;
злоба дня pereča vprašanja

ненависть f sovraštvo;
испытывать н. gojiti sovraštvo

неприязнь f sovraštvo; nedobrohotnost

блюсти paziti na kaj, varovati, hraniti;
б. законы izpolnjevati zakone;
б. ненависть gojiti sovraštvo

накипать, накипеть nakipeti se (pena); nabirati se, nabrati se;
у него злоба накипела на душе sovraštvo se mu je nabralo v duši

сквозить (brezos.)

1. (skozi) vleči (veter);
здесь сквозит tukaj vleče;

2. sijati skozi, svetiti se skozi;
в его словах сквозит неприязнь iz njegovih besed odseva sovraštvo, se čuti sovraštvo

смертельный smrten, smrtonosen; (pren.) strašen;
смертельная вражда smrtno sovraštvo;
смертельная борьба boj na življenje in smrt;