проскальзывать, проскользнуть plaziti se skozi kaj, preplaziti se, pretihotapi jati se, pretihotapiti se; švigati, švigniti, smukniti; pojavljati se, pojaviti se; в его словах проскальзывал намёк v njegovih besedah je bilo čutiti namigovanje
шмыгать, шмыгнуть smukati sem ter tja, smukniti; ш. ногами drsati z nogami; ш. носом smrkati