Franja

запрятывать, запрятать skrivati, skriti; založiti kam;
з. в тюрьму v. ječo vreči

прятать shranjevati, skrivati

секретничать skrivnosti imeti; skrivati; tiho, skrivaj se pogovarjati

скрывать, скрыть skrivati, prikrivati, (u)tajiti
скрыться с глаз izginiti

таить skrivati, prikrivati
таить злобу против начальника kuhati jezo na predstojnika
нечего греха таить treba je priznati, kar priznajmo

хоронить

1. pokopavati;

2. skrivati

корениться korenine imeti, koreniniti; (pren.) tičati, skrivati se

крытьcя kriti se, skrivati se;
причина кроется в том, что... vzrok tiči v tem, da...

таиться skrivati se
таиться от кого prikrivati kaj pred kom

тайна f skrivnost
держать в тайне skrivati
покрыто тайной zavito v skrivnostnost