Franja

натворить

1. napraviti (mnogo);

2. natopiti, raztopiti

расплавлять, расплавить raztapljati, raztopiti

растапливать, растопить

1. (za)kuriti, razkuriti;

2. raztapljati, raztopiti

растворять, растворить

1. odpirati, odpreti; razmakniti (krake šestila);

2. raztapljati, raztopiti (v tekočini); (z)mešati (z vodo);

распускаться, распуститься brsteti, razbrsteti se, razcveteti se; razrahljati se; razpustiti se; popuščati, popustiti; izgubljati, izgubiti živce, oblast nad seboj; posta(ja)ti neposlušen; (gov.) razmehčati se (cesta); raztopiti se

растворять, раствориться

1. odpirati se, odpreti se;

2. raztapljati se, raztopiti se; (pren.) razblinjati se, razbliniti se

растопляться, растопиться raztapljati se, raztopiti se

разводить, развести odpelj(еv)ati; narazen devati, narazen spravljati, narazen spraviti; ločevati, ločiti; vzdigovati, vzdigniti (valove); razredčevati, razredčiti; gojiti, negovati;
р. растения (na)saditi rastline;
p. животных pečati se z živinorejo;
р. огонь (za)netiti ogenj;
р. пары zakuriti parni stroj;
р. краску raztopiti barvo v vodi;
р. самовар postaviti samovar;
р. караул razpostaviti straže;
р. брак ločiti zakon;
р. вино водой (z)mešati vino z vodo;
р. пилу (teh.) piliti žago;
развести руками razširiti roke (od začudenja)