Franja

стан m

1. (zast.) život, postava;
тонкий с. vitka postava;

2. taborišče; vojska, vojskujoča se stran;
разбойничий с. razbojniški brlog; (predrev.) orožniška postaja;

3.
ткацкий с. statve;
прокатный с. stroj za valjanje kovin

стать¹ f

1. postava, zunanjost; pl.
стати telesne posebnosti (konja); (zast.) obnašanje, vedenje;
под с. primeren;
она ему под с. primerna je zanj;
не с. ему обижать ni mu treba žaliti;
ему не под с. ne spodobi se zanj;

2. (zast.) zgled; posebnost;
с какой стати? zakaj?;
на мою с. po mojem zgledu

талия f postava, život;
у неё тонкая т. vitke postave, vitka je čez pas;
обнять за талию objeti okoli pasu

телосложение n postava

вытачивать, выточить stružiti na stružnici, na stružnici obdelati; nabrusiti (sekiro); razjedati, razjesti (o črvih);
словно (будто), как выточенный pravilen, fin, lep (poteze obraza, postava)

молодецкий korenjaški, vrl, pogumen, odločen, postaven; m.
вид korenjaška postava

рюмка, рюмочка f kozarček;
пропустить рюмочку opiti se;
талия рюмочкой (в рюмочку) zelo vitka postava