Franja

загубить uničiti, ubiti; pokvariti;
з. век (жизнь) onesrečiti;
з. душу otežiti si vest (s prestopkom)

запарывать, запороть

1. pretepati, pretepsti do smrti;

2. zabadati, zabosti; pokvariti (stroj)

искалечивать, искалечить pohabljati, pohabiti, pokvariti; pokvečiti

исковеркать izmaličiti, pokaziti; pokvariti

испакостить umazati, skaziti, pokvariti

испортить pokvariti, izpriditi; uničiti;
и. много крови кому skrbi, sitnosti delati komu

нагадить umazati, pokvariti; H.
кому napraviti svinjarijo komu

перевертеть znova priviti, pokvariti (z vrtenjem);
п. в руках все книги imeti v rokah vse knjige

перековеркивать, перековеркать (po)pačiti, pokvariti

перепортить pokvariti (vse zapovrstjo)

подгадить (gov.) pokvariti, pokaziti

попортить skaziti, pokvariti

разлаживать,разладить pokvariti, uničiti; razdirati, razdreti; dezorganizirati;
они друг с другом разладили (zast.) sprla sta se;

задохнуться² zadahniti, pokvariti se

залёживаться, залежаться dolgo ležati; od ležanja se pokvariti

запаливать, запалить

1. zažigati, zažgati;
з. из орудий začeti streljati s topovi;

2. spotenega konja pokvariti z napajanjem; konja izmučiti (s predolgo vožnjo)

застаиваться, застояться dolgo stati, zastati se; zastajati, zastati; pokvariti se od dolgega stanja

избиться obrabiti se; raniti se; pokvariti se (od udarcev)

надышать z dihanjem zrak segreti ali pokvariti;

неновыривать, неновырять preluknj(ev)ati, pokvariti kaj