Franja

гонять goniti; pošiljati;
г. по всему курсу izprašati vso snov;
г. Собак (лодыря) postopati

досылать, дослать pošiljati, poslati ostanek

доставлять, доставить donašati, donesti; dostavljati, dostaviti (blago), dobavljati, dobaviti; pošiljati, poslati; delati, preskrbeti; da(ja)ti;
извозчик доставил меня в город izvošček me je pripeljal v mesto;
д. удобный случай omogočiti ugodno, priložnost;
д. удовольствие delati veselje, narediti veselje;
д. утешение prinašati tolažbo

направлять, направить usmerjati, usmeriti, naperjati, naperiti; pošiljati, poslati kam;
н. косу (s)klepati koso;
н. уши naviti ušesa;
н. бритву (na)brusiti britev (na jermenu);
н. лыжи pobrisati jo;

насылать, наслать pošiljati, poslati (mnogo); (zast.) povzročati, povzročiti (bolezen, nesrečo)

ниспосылать, ниспослать (zast.) (z nebes) pošiljati, poslati

пересылать, переслать (od)pošiljati, (od)poslati

посылать, послать pošiljati, poslati;
п. за доктором poslati po zdravnika

присылать, прислать pošiljati, poslati

слать pošiljati

спускать, спустить spuščati, spustiti; pošiljati, poslati (navodila); izpuščati, izpustiti (plin); (o)slabeti;
спустить с лестницы vreči čez prag, spoditi;
спустить курок sprožiti petelina;
работать спустя рукава površno delati;
с. деньги denar potratiti;
спустить с кого кожу odreti koga;
спустить глаза с кого odvrniti oči, odtrgati oči od koga;
шина спустила zračnico je razneslo;

чертыхаться, чертнуться pošiljati, poslati k vragu, hudičevati

подсылать, подослать skrivaj pošiljati, skrivaj poslati

ссылать, сослать pošiljati v pregnanstvo, izgnati, pregnati;

наряжать, дтиь

1. (na)lišpati, lepo oblačiti, obleči (nevesto);

2. odrejati, odrediti; določati, določiti;
н. на работу pošiljati na delo;
н. следствие odrediti preiskavo

жар m vročina, vročica; žar, žerjavica; (pren.) ognjevitost, navdušenje;
говорить с жаром navdušeno govoriti;
поддать жару (пару) (gov.) spodbosti k večji delavnosti;
чужими руками жар загребать druge pošiljati po kostanj v žerjavico;
задать жару podkuriti komu; kaznovati;
бросает меня от этого в жар vroče mi prihaja od tega

загребать, загрести skupaj grabiti, nagrabiti; kopičiti; (gov.) (za)veslati, začeti veslati;
чужими руками жар з. pošiljati drugega po kostanj v žerjavico

убой m zakol;
посылать на у. pošiljati v klavnico;
кормить на у. rediti za zakol; pitati