Franja

башковитый (lj.) pameten, brihten

благоразумный razsoden, uvideven, pameten

здравый zdrav, pameten;
быть в здравом уме biti pri zdravi pameti;
здрав и невредим cel in zdrav

мозговитый (lj.) moder, pameten

понятливый pameten, bister

прозорливый bistroumen, pameten

разумный pameten, razumen; smiseln

сообразный primeren, ustrezajoč; (zast.) razumen, pameten;
это ни с чем не -но to ni ničemur podobno

толковый pameten; jasen, razumljiv;
т. словарь slovar z besedno razlago

умник m pameten, razumen človek; gov. pametnjak; pameten dečko

умный moder, pameten; duhovit;
умная голова pameten človek

неглупый precej pameten

немудрый preprost, ne posebno pameten; prostodušen

умнеть pameten postajati

умница m f pameten človek, pametna ženska; priden otrok

голова f glava;
городской г. (zast.) mestni načelnik, župan;
как снег на голову nenadoma;
очертя голову na slepo, nepremišljeno;
сломя голову prenaglo;
г. садовая bedak, butec;
у меня г. идёт кругом ne vem, kje se me glava drži;
ломать голову ubijati si glavo;
намылить голову кому hudo ošteti koga;
сложить голову dati glavo, umreti;
не сносить головы plačati z življenjem;
на свою голову sebi v škodo;
ты о двух головах? kaj se prav nič ne bojiš?;
голову давать на отсечение jamčiti z življenjem;
у него г. на плечах glavo ima na pravem koncu, pameten človek je;
в первую голову v prvi vrsti, najpoprej

дельный sposoben, spreten, koristen, prizadeven, zmožen;
д. совет pameten nasvet

крепкий krepek, trden, močen, silen;
к. напиток opojna pijača;
задним умом крепок prepozno pameten;
на слово крепок zanesljiv;
крепок на ухо naglušen

набираться, набраться nab(i)rati se; nakopati si; dobi(va)ti; opi(ja)ti se;
н. духу opogumiti se;
н. ума postati pameten

путный poraben, koristen;
п. человек pameten človek