Franja

куцый kratkorep; prekratek, tesen (obleka); (pren.) omejen, okrnjen

мещанский meščanski, malomeščanski, ozek, omejen; nazadnjaški

недалёкий bližnji; nedaven; (pren.) omejen

непонятливый omejen, zabit

несмышлёный omejen

ограниченный omejen; nepomemben

придурковатый prismuknjen, omejen

провинциальный (zast.) pokrajinski, podeželski; (pren.) naiven, nerazgledan, omejen

самодур m omejen, samovoljen čudak; trmoglavec, doimišljavec; primitiven tiran

скудоумный slaboumen, omejen, umsko zaostal

стеснённый stisnjen, utesnjen, omejen;
он находится в стеснённых обстоятельствах v škripcih je;
с стеснённым сердцем s težkim srcem

твердолобый trdoglav, omejen

тупоголовый topoglav, omejen

тупой top, skrhan; neizrazit; zamolkel; omejen

тупоумный omejen, otopel, zabit

узколобый z ozkim čelom; (pren.) omejen

далёкий daljen, oddaljen;
далёкое прошлое davna preteklost;
он человек не д. to je omejen človek

тесный tesen, ozek; stlačen;
т. ум omejen razum;
в тесном смысле слова v ožjem pomenu besede

узкий ozek, tesen;
узкий взгляд omejeno obzorje, omejen nazor;
узкое совещание posvet v ožjem krogu

царь m car, vladar;
он без царя в голове omejen je