Franja

отдирать, отодрать odtrg(ov)ati; premlatiti;
о. за уши (po)vleči za ušesa

отрывать, оторвать² odtrgovati, odtrgati: pren. ločiti;
с руками о. zelo rad vzeti; potegovati se

отхватывать, отхватить odsek(ov)ati, odrez(ov)ati, odtrgati; (u)grabiti, ujeti; spretno izvesti, oddrdrati

отшить odtrgati (pritrjeno, pribito); nehati šivati;
отшили мы его pokazali smo mu vrata

отщипывать, отщипнуть odščipa(va)ti, odščipniti, odtrgati

расшивать, расшить (raz)parati, odtrgati; z vezeninami okrasiti;
р. узкое место (vulg.) napraviti prostor, odstraniti ovire

скалывать, сколоть

1. odtrgati (s sekiro), odklati

2. spenjati, speti (z bucikami)

сносить, снести¹ odnašati, odnesti, odtrgati; prenašati, prenesti (nesrečo), (pre)trpeti;
с. дом hišo podirati, podreti;

откалываться, отколоться odtrgati se, ločiti še; odpadati, odpasti

отскакивать, отскочить odskakovati, odskočiti; odbi(ja)ti se; odleteti, odtrgati se

отторгать, отторгнуть proč trgati. odtrgati; ugrabiti

срываться, сорваться odtrg(ov)ati se, padati, pasti, zdrkniti; (z)rušiti se, sesedati se;
это дело у меня сорвалось ta stvar se mi ni posrečila;
с. с места skočiti z mesta;
слово сорвалось с языка beseda mi je ušla z jezika

мясо n meso;
вырвать с мясом odtrgati (npr. gumb) s koščkom blaga vred

отвлекать, отвлечь odvračati, odvrniti; odmisliti, abstrahirati;
о. внимание odvračati pozornost;
о. от работы odtrgati od dela

спускать, спустить spuščati, spustiti; pošiljati, poslati (navodila); izpuščati, izpustiti (plin); (o)slabeti;
спустить с лестницы vreči čez prag, spoditi;
спустить курок sprožiti petelina;
работать спустя рукава površno delati;
с. деньги denar potratiti;
спустить с кого кожу odreti koga;
спустить глаза с кого odvrniti oči, odtrgati oči od koga;
шина спустила zračnico je razneslo;