обдирать, ободрать odirati, odreti; (o)skubsti, oluščiti;
о. как липку odreti koga;
разбойники ободрали прохожего razbojniki so oropali popotnika
Zadetki iskanja
- расчёсывать, расчесать razčesa(va)ti na prečo; razprask(ov)ati, odreti (rano); pren. vulg. premag(ov)ati, razbi(ja)ti; naklestiti
- сбивать, сбить zbijati, zbditi; (s)klatiti (sadje), dol vreči; pošvedrati (čevlje); odirati, odreti (kožo); odvračati, odvrniti; zmesti; zniž(ev)ati; (gov.) zb(i)rati; raztepati, raztepsti (jajca)
лошадь сбила седока konj je vrgel jezdeca s sebe;
c. с ног podreti na tla;
с. масло umetati maslo;
с. сливки tepsti smetano;
с. c толку zbegati;
с. с дороги odvrniti s poti;
с. с истинного пути zapeljati;
с. с огнём самолёт sestreliti letalo; - сдирать, содрать odirati, odreti (kožo), (o)lupiti (skorjo);
с. с кого что s silo komu kaj vzeti; pri kupčiji koga odreti - слупить olupiti, odreti;
с. от кого что izsiliti kaj od koga - ссаживать, ссадить
1. izkrc(av)ati, odkladati, odložiti (koga kje); vreči koga z vlaka;
2. (kožo) odirati, odreti, odrgniti (kožo) - натирать, натереть natirati, natreti, nadrgniti, namazati (telo); (na)ribati;
н. ногу odreti si kožo na nogi;
н. мозоли ožuliti - спускать, спустить spuščati, spustiti; pošiljati, poslati (navodila); izpuščati, izpustiti (plin); (o)slabeti;
спустить с лестницы vreči čez prag, spoditi;
спустить курок sprožiti petelina;
работать спустя рукава površno delati;
с. деньги denar potratiti;
спустить с кого кожу odreti koga;
спустить глаза с кого odvrniti oči, odtrgati oči od koga;
шина спустила zračnico je razneslo;
/ 1
Število zadetkov: 8