Franja

вешать

1. obešati, povešati;
в. собак на кого krivdo valiti na koga;

2. (gov.) tehtati

обвешивать, обвешать² obešati, obesiti kaj na kaj; razobešati, razobesiti;
о. стены картинами na stene obešati slike

подвешивать, подвесить obešati, obesiti pod kaj;
у него хорошо подвешенный язык ima dobro namazan jezik

привешивать, привесить

1. obešati, obesiti;

2. navreči (pri tehtanju)

липнуть lepiti se, prilepi jati se; (pren.) obešati se na koga, biti komu vedno za petami

перевешивать, перевесить² drugam obešati, obesiti; znova (pre)tehtati; biti težji; (pren.) premoč imeti, dobiti;

повисать, повиснуть obešati se, obesiti se, (ob)viseti;
п. в воздухе obstati v zraku

вздёргивать, вздёрнуть potezati kvišku, sunkoma potegniti kvišku;
в. уши striči z ušesi;
в. плечами skomigati, skomigniti;
в. нос vihati nos;
в. на виселицу obešati, obesiti

трубить trobiti;
т. в трубу trobentati; obešati na veliki zvon

увязываться, увязаться
за кем obešati se na koga, ne ganiti se od koga, navezati se na koga, spremljati koga; vsiljevati se, vsiliti se