Franja

беззастенчивый nesramen, drzen, brezobziren

бессбвестный brezvesten, nepošten, nesramen

бесстыдный nesramen

возмутительный nesramen, neznosen; (pren.) hujskaški, rovarski

дерзостный predrzen, nesramen

наглеть postajati predrzen, nesramen

наглый predrzen, nesramen

нахальничать biti predrzen, nesramen

нахальный predrzen, nesramen

срамной (vulg.) nesramen

хулиганский lopovski, nesramen.

бесстыдничать nesramno se vesti, biti nesramen

охальничать biti nesramen, predrzen

хамский nesramen in neotesan

дерзкий (pre)drzen, smel;
он дерзок на язык ima nesramen jezik

честь¹ f čast; poštenost, neomadeževanost; spoštovanje;
долг чести častna dolžnost;
отдавать честь (voj.) salutirati;
надо и честь знать ne smeš biti nesramen;
по чести pošteno;
по чести сказать po pravici povedano;
честью сделать prostovoljno narediti;
честь честью (честь по чести) kakor je treba, kakor se spodobi;
честью просить vljudno prositi;
поле чести (zast.) bojišče;
попасть в чест biti v milosti