неловкость f nerodnost; mučnost, mučen položaj;
в его присутствии я всегда испытываю н. v njegovi navzočnosti mi je vedno nerodno
нескладность f neskladnost; nesorazmernost, brezobličnost, nerodnost
неудобство n neudobnost; pomanjkljivost; nerodnost
неуклюжесть f okornost, štoravost, nerodnost
неумение n neznanje, nevednost, nerodnost
опростоволоситься nerodnost napraviti, osmešiti se