-
впяливать, впялить napenjati v kaj, napeti (npr. v okvir)
-
вспучивать, вспучить (brezos.) napihovati, napihniti, napenjati, napeti
-
напруживать, напружить nape(nja)ti
-
напрягать, напрячь nape(nja)ti (sile, moči), naprezati
-
натягивать, натянуть nategovati, nategniti, napenjati, napeti; potegniti, povleči;
н. сапоги (s težavo) obu(va)ti škornje
-
распирать, распереть (nav. brezos.) nape(nja)ti; razganjati, raznesti
-
сосредоточивать, сосредоточить osredotočiti; usmerjati, usmeriti; nape(nja)ti;
-
взбухать, взбухнуть napenjati se, napeti se; nabrekati, nabrekniti; naraščati (voda)
-
вслушиваться, вслушаться prisluhniti, napeto poslušati, napeti ušesa
-
напеваться, напеться napeti se, (dovolj) peti
-
напиливать, напилить nape(nja)ti na kaj, raztegovati, raztegniti (preozko obleko); s težavo obleči
-
натуживать(ся), натужить(ся) (lj.) napenjati se, napeti se
-
натужиться napeti vse moči
-
натягиваться, натянуться napenjati se, napeti se; nažreti se (žganja)
-
понатужиться (gov.) nekoliko napeti svoje moči
-
раскисать, раскиснуть (s)kisati se; (s)kvasiti se, vzhajati (o testu); napeti se, nabrekniti; (pren.) (o)slabeti; raznežiti se
-
взводить, взвести (po)peljati koga na kaj;
в. кого на гору popeljati koga na goro;
в. глаза oči vzdigniti;
в. курок napeti petelina;
в. напраслину po krivem (obdolžiti; naprtiti komu kaj;
в. обвинение obdolžiti
-
выпячивать, выпятить (gov.) iztegovati, iztegniti;
в. грудь izprsiti se, napeti prsi
-
лепёшка f ponvičnik, gibanica;
разбиться, расшибиться в. лепёшку napeti vse moči
-
навязывать, навязать navez(ov)ati, privez(ov)ati;
н. струне на скрипку napeti struno na gosli;
навязала чулок napletla je mnogo nogavic;
н. мнение vsiljevati mnenje;
н. дело naprtiti opravek;