Franja

бесцветный brezbarven; (pren.) medel, neizrazit, vsakdanji

вялый uvel; medel, mlahav

дряблый vel, medel

рыхлый rahel, prhek; mehek, krhek; (pren.) medel, brez volje

слабый šibek, slab(oten); medel
слабое здоровье rahlo zdravje
слабый голос slaboten glas
слабое вино lahko vino
слабая струнка (сторона) ranljivo mesto

смутный moten, medel, nejasen; nemiren (doba), buren;
смутное время doba socialnih nemirov v Rusiji v XVI. in XVII. stoletju;
смутное представление nedoločna, nejasna predstava

томный medel, izmučen, truden;
т. взгляд koprneč pogled, nežen pogled

тусклый moten, medel, kalen