Franja

вылуплять, вылупить (o)lupiti;
в. глаза (lj.) (iz)buljiti oči;

колупать, колупнуть (od)luščiti, (od)praskati, (od)lupiti

лупить lupiti; iz kože devati; (pren.) skubsti; (vulg.) mlatiti, tepsti;
л. глазй buljiti oči;

надирать, надрать (na)lupiti; (na)trgati;
надрать уши кому potegniti koga za ušesa

облупливать, облупить (o)lupiti; obrati (pri igri)

очищать, очистить očiščati, očistiti; (o)lupiti, (o)luščiti; (pren.) okrasti;
о. совесть olajšati si vest;
о. комнату pospraviti sobo;
o. квартиру izprazniti stanovanje;
о. место napraviti prostor;
о. кишечник izprazniti črevo;
о. пошлиной plačati carino;
о. долги plačati dolgove

сдирать, содрать odirati, odreti (kožo), (o)lupiti (skorjo);
с. с кого что s silo komu kaj vzeti; pri kupčiji koga odreti

шелушить(ся) lupiti (se)

лупиться lupiti se;
цыплята лупятся piščanci lezejo iz lupine

скорлупа f lupina;
снимать скорлупу lupiti;
уйти в свою скорлупу zapreti se vase

чистить čistiti, snažiti;
ч. картошки lupiti krompir;
ч. трубы ometati dimnike;
ч. улицу pometati ulico;
ч. рыбу oluskavati ribo