Franja

каша f kaša;
гречневая к. ajdova kaša;
каша в голове (pren.) zmeda v glavi;
берёзовая к. brezova mast;
сапоги каши просят prsti gledajo skozi čevlje;
у него к. во рту nerazločno govori;
заварить кашу (pren.) skuhati kašo; pripraviti sitnosti;
расхлёбывать кашу popravljati napake drugega;
с ним каши не сваришь ne boš ga pregovoril;
мало каши ел mlad, neizkušen je

кашица f (redka) kaša

крупа f kaša, pšeno; (pren.) sodra, babje pšeno;
ячная к. ješprenj, ričet;
минная к. zdrob

пюре n (neskl.) pire, kaša

ядрица f (ajdova) kaša (zrnje)

кашеобразный kašast, kot kaša

крупянтк m ajdova kaša (s sirom)

кулеш m (prov.) redka kaša

кутья f riževa kaša z rozinami (jed na sedmini)

мамалыга f koruzna kaša, močnik

перловая крупа ječmenova kaša

пшено n prosena kaša

размазня f redka kaša; f (pren.) m, f mlačnež, šleva

тыквенник m bučna kaša

берёзовый brezov;
берёзовая каша (pren.) brezova mast

крутой strm; trd, nepopustljiv, krut; osoren, oster; čvrst; gost;
крутое яйцо trdo kuhano jajce;
крутой поворот oster ovinek;
крутая каша gosta kaša

овсяной ovsen;
овсяная киша ovsena kaša