-
её njo, jo
-
водоизмещение n prostornina vode, ki jo odrine ladja, tonaža
-
навострить л. pobrisati jo, pokazati pete
-
панагия f ikona, ki jo nosi pravoslavni škof obešeno na prsih
-
покатиться zvaliti se, zdrkniti; ucvreti jo;
п. со смеху prasniti v smeh;
в доме хоть шаром покати čisto prazno je
-
поноска f stvar, ki jo prinese pes na povelje
-
потрава f popaša; škoda, ki jo napravi na polju živina
-
самокрутка f
1. (vulg.) cigareta, ki si jo zvije kadilec sam;
2. (zast.) skrivna poroka (proti volji staršev)
-
удирать, удрать proč (s)teči, pobrisati jo, ucvreti jo
-
улепётывать, улепетнуть (vulg.) bežati (skrivaj), uteči, popihati jo
-
штык m bajonet, bodalo; plast zemlje, ki jo zajame kopač z lopato;
идти в штыки naskakovati z bajonetom na puški
-
да
1. da (pritrdilnica); (v vpraš. stavkih) kajne
я изменился, да? spremenil sem se, kajne?;
naj
да здравствует свобода! naj živi svoboda!;
2. (veznik) in
день да ночь dan in noč;
toda
хорошо да мало dobro, toda malo;
pa
да покажите мне её pa mi jo že pokažite;
да и только nenehoma
-
давать, дать dajati, dati;
д. веру verjeti;
д. знать javiti;
д. ход spraviti v tek;
д. практический ход prenesti v prakso;
д. дорогу umakniti se s poti, napraviti prostor;
д. сражение spustiti se v bitko;
д. клятву priseči;
д. тягу pobrisati jo, zbežati;
д. маху zgrešiti;
дай время! počakaj malo!;
так не дай бог! da se bog usmili;
д. взаймы posojati;
д. залп izstreliti;
д. показание izpovedati;
д. по радио prenašati po radiu;
д. себя знать vplivati na;
не д. в обиду potegniti se za;
д. стрекача, стречка popihati jo;
ни дать, ни взять popolnoma enak, natanko tak;
давайте работать! delajmo!;
-
дёр ;
задать дёру (vulg.) pobrisati jo
-
доставаться, достаться pripadati, pripasti;
ему за это досталось pošteno jo je skupil;
это ему легко доставалось lahko je prišel do tega
-
драла
дать драла pobrisati jo, zbežati
-
жарить peči, pražiti; (lj.) močno kuriti; (pren.) vneto kaj delati;
солнце жарит sonce pripeka neusmiljeno;
ж. ведро за ведром hitro izlivati vedro za vedrom;
ж. на гармонии divje igrati na harmoniko;
я побегу, а вы жарьте за мной jaz stečem, vi pa jo urežite za mano
-
заворачивать, заворотить zaobračati, zaobrniti; zavihati;
он заворачивает заводом vodi tovarno;
з. рукава zavihati rokave;
з. в сторону zavi(ja)ti jo v stran
-
задавать, задать dajati, dati, zada(ja)ti, nalagati, naložiti (delo);
з. вопрос zastaviti vprašanje;
з. корм pokladati krmo;
з. стрекача (стречка, тягу, лататы) pobrisati jo;
з. перцу dati popra komu;
-
засверкать zasvetiti se, zaiskriti se, zabliskati se;
пятки засверкали pobrisal jo je