Franja

из, изо iz;
из скупости zaradi skoposti;
из страха od strahu;
чудо из чудес čudež vseh čudežev;
смотреть из окна gledati skozi okno

по

1. z dat. po, s (kraj, smer)
по желанию po želji;
по течению s tokom;
по дороге po cesti;
по почте po pošti;
za (področje)
специалист по нефти strokovnjak za nafto;
zaradi, po (vzrok)
по ошибке zaradi pomote, pomotoma;
он был уволен по неспособности odpuščen je bil zaradi nezmožnosti;
iz:
жениться по любви poročiti se iz ljubezni;
сделал это по незнанию to je storil iz nevednosti;
o, ob (čas)
по праздникам ob praznikih;
расставить столбы по дороге postaviti drogove ob cesti;
v
по этому делу v tej zadevi;

2. z ak. do
он по уши в долгах do ušes je zadolžen;
по смерть не забуду do smrti ne bom pozabil;
стоять по колено в воде stati do kolen v vodi;
(namen)
мы шли по грыбы šli smo po gobe;

3. z lok.
по окончании работы po opravljenem delu;
это ему ни по чём zanj to ni nič

с, со

1. z gen. s, z, iz, od kraj.
упасть с лошади pasti s konja;
письмо с родины pismo iz domovine;
с головы до ног od glave do pet;
od čas.
с самого рождения od rojstva;
с воскресенья на понедельник od nedelje na ponedeljek;
od objekt
получить деньги с кого dobiti denar od koga;
пошлина с товара carina za blago;
iz, po (izvor)
перевод с русского prevod iz ruščine;
писать картину с натуры slikati po naravi;
zaradi, iz, od (vzrok)
умереть с голоду umreti od lakote;
с отчаяния iz obupa;
устать с дороги utruditi se od poti;
s, z (sredstvo)
взять с боя zavzeti z bojem;

2. z akuz. okoli, kakih (približna velikost):
вёрст с двадцать okoli dvajset vrst, kakih dvajset vrst;
пробыли в деревне с месяц kak mesec smo preživeli na deželi;
с месяц назад pred kakim mesecem;
kot, kakor (primerjava)
величиной с дом velik kakor hiša;
ростом с меня velik kot jaz;
za (mera)
довольно с тебя dovolj je zate;

3. z instr. s, z (družba)
отец с матерью oče z materjo, oče in mati;
я с тобой jaz in ti;
s, z (način)
найти с трудом s težavo, težko najti;
s, z (sredstvo)
поспешить с отъездом pohiteti z odhodom; objekt
у него плохо с сердцем ima slabo srce;
s, z (čas)
с годами вкусы меняются z leti se okusi spreminjajo;
прочь с моих глаз! proč izpred mojih oči!

агроминимум m osnovno znanje iz agronomije

атласный atlasen; iz atlasa

аэросъёмка f fotografiranje iz letala.

аэрофотосъёмка f fotografiranje iz letala

багрить ribariti s kavljem, vleči iz vode s kavljem

байковый iz debele volnine, volnen

балахон m platnena halja, kmečka vrhnja obleka iz platna; (pren.)
платье как балахон obleka kot vreča

балочный iz tramov

барашковый ovčji, iz ovčje kože

белокаменный iz belega kamna;
белокаменная Москва bela Moskva

берестовый brezov, iz brezovega lubja

берестяной brezov, iz brezovega lubja

бисерный iz steklenih biserov;
б. почерк drobna pisava

болтушка f

1. pijača iz moke; cvrtje; žvrklja;

2. blebetaček, blebetavka

боров m

1. merjasec; debeluhar;

2. cev za odvajanje dima iz več peči v dimnik

ботвинья f hladna juha iz kvasa, rib in razne zelenjave

бревенчатый (zgrajen) iz brun, iz tramov