Franja

буйство n nasilje; razgrajanje, hrup

буча f hrup, ropot, rabuka

гам m hrup, vpitje

гвалт m (gov.) hrup, preplah

гул m bučanje, hrumenje, hrup, grmenje

журчание n žuborenje; (pren.) hrup

кавардак m zmeda, hrup

бум

1. prazen hrup;

2. (šport.) greda

прошуметь prehrumeti; hrup napraviti

содом m peklenski hrup (zast.) razvratnost

шумиха f prazen hrup, hrupna reklama;
поднять ш. y dvigniti hrup v javnosti

коромысло n poverek (drog za prenašanje dveh veder); prečka (pri tehtnici); kačji pastir (zool.) ;
дым коромыслом tam je strašen hrup, direndaj

стон m stok, stokanje;
стон стоит kar naprej je slišati stokanje; hrup je

сыр-бор
загорелся сыр-бор nastal je nepotreben hrup

шулерство n goljufija pri igri, lopovstvo
шум та šum, hrup; (gov.) prepir;
наделать шуму prah vzdigniti