Franja

гостиница f hotel, gostilna
гостиный двор tržnica

казино n (neskl.) igralnica; gostilna (zunaj mesta)

питейное заведение krčma, gostilna (zast.)

подворье n (zast.) gostilna (s prenočišči in hlevi); (zast.) cerkev v mestu s prenočiščem (za redovnike)

ресторан m gostilna, restavracija

трактир m gostilna; (zast.) hotel, prenočišče

кафе n (neskl.) kavarna, majhna gostilna;
кафе-мороженое slaščičarna

постоялый двор (zast.) gostilna s prenočiščem in preprego

заведение n zavod; ustanova; (zast.) trgovsko, obrtno podjetje; ureditev, ustanovitev;
учебное з. šola;
богоугодное з. (zast.) dobrodelni zavod;
трактирное з. gostilna;
торговое з. trgovina;
у нас такое з. pri nas je taka navada

заезжий
заезжий артист gostujoči, potujoči umetnik, igralec;
заезжая труппа igralska družina na gostovanju;
заезжий двор gostilna s prenočiščem;
заезжий (человек) potnik, tujec