Franja

брюзжать godrnjati, nergati, sitnariti

бурчать, буркнуть godrnjati

ворчать godrnjati, renčati;
у него в животе ворчит v trebuhu mu kruli

клохтать kvokati, kokodakati; (pren.) godrnjati

мурчать momljati, godrnjati

роптать mrmrati, godrnjati; žuboreti; šelesteti, šumeti

сетовать tarnati, žalostiti se, tožiti, pritoževati se, godrnjati

шебаршить šušteti; godrnjati

шипеть sikati, piskati; godrnjati

разворчаться (gov.) začeti godrnjati