Franja

водяной voden;
в. знак vodni tisk;
водяное отопление centralno ogrevanje (z vročo vodo);
водяное общество kopališki gosti; m povodni mož

гость m gost; (zast.) trgovec (iz tujine);
идти в гости iti na obisk;
быть в гостях = гостить biti v gosteh, na obisku

званый povabljen;
з. обед slavnostno kosilo;
з. вечер večerna zabava (samo za povabljene);
званые гости povabljenci

звать klicati; imenovati;
з. в гости vabiti v goste;
как вас зовут? kako vam je ime?;
меня зовут Михаилом ime mi je Mihael;
поминайте как звали ne duha ne sluha ni po njem;

копна f kopa (sena);
к. волос (волосы копной) gosti lasje

напрашиваться, напроситься vsiljevati se, vsiliti se;
н. в гости ponujati se v goste, sam se povabiti;
невольно напрашивается мысль nehote se vsiljuje misel;
он напрашивается на ссору išče prepira