Franja

гасить gasiti, ugašati; (pren.) dušiti;
г. почтовую марку uničiti poštno znamko

душить

1. daviti, dušiti; zatirati; mučiti;

2. parfumirati, nadišavljati

заглушать, заглушить (za)glušiti; preglašati, preglasiti, prevpiti; dušiti; zabrisati; blažiti; uničevati;
сорные травы заглушают хлеб plevel prerašča žito;
з. совесть (za)dušiti glas vesti

зажимать, зажать stiskati, stisniti; (pren.) (za)dušiti;
зажать кому-либо рот zamašiti komu usta;
з. критику ne dopustiti kritike

закапывать, закопать² zakopa(va)ti, zagrebati, zagrebsti; (pren.) (za)dušiti

подавлять, подавить (po)tlačiti, (za)dušiti, pridušiti, zatirati, zatreti, pritisniti k tlom, zajeziti
подавляющее большинство velika večina

приглушать, приглушить (pri)dušiti, (za)glušiti

топить

1. kuriti (peč);

2. potapljati; (pren.) uničevati; (pren.) dušiti;

3. topiti (vosek)

тушить

1. gasiti, utrinjati; senčiti (svetilko);

2. dušiti (meso)

удушать, удушить (ža)dušiti

задыхаться, задохнуться (za)dušiti se; sapo loviti

захлебываться, захлебнуться dušiti se, zaleteti se (v grlu); (pren.) nehati del(ov)ati;
мальчик захлебнулся deček je utonil;
з. смехом pokati od smeha

потушить

1. pogasiti;
п. восстание zadušiti vstajo;
п. скандал potlačiti škandal;

2. dušiti nekaj časa (meso)

тяготеть
к чему težiti kam; čutiti nagnjenje; viseti nad kom, groziti (nesreča); težiti, dušiti