Franja

катить valiti, kotaliti; hitro voziti, drveti;

катиться valiti se, kotaliti se; drveti v pogubo; minevati; pluti (po nebu); (pren.) drveti; teči, curljati;
пот катился с него градом pot je
Ш curkoma z njega;
катись колбасой! poberi se!

мчаться drveti, dirjati, poditi se, brzeti, hiteti

нестись hiteti, drveti, pluti, brzeti, valiti se; širiti se;
несутся слухи vesti se širijo;
куры перестали нестись kokoši so nehale nesti

носиться nositi še; plavati (na vodi); širiti se, drveti;
носится слух širi se glas

раскатываться, раскатиться (za)bobneti; (z)drveti

стремиться (zast.) drveti, gnati se; siliti (proč, kvišku); hrepeneti po čem

ввергаться, ввергнуться vrivati se, vriniti se;
в. в погибель drveti v pogubo

ломить lomiti; riniti naprej;
л. напролом drveti naprej, brezobzirno si krčiti pot;
л. цену zahtevati previsoko ceno;
ногу ломит trga me v nogi;