Franja

дорожиться (gov.) visoko ceno zahtevati, drago prodajati

недёшево precej drago

долг m dolžnost; dolg; no
долгу службы službeno, po predpisih;
отдать последний д. умершему umrlega spremiti do groba;
первым долгом predvsem;
не оставаться в долгу vračati milo za drago;
я у вас в долгу vaš dolžnik sem;
у меня много денег в долгах imam mnogo terjatev;
на нём есть мой д. on je moj dolžnik

копеечка f kopejka; groš;
влететь (стать) в копеечку кому drago stati koga

небывалый kakršnega ni; izmišljen;
небывало дорого nezaslišano drago;
н. человек neizkušen človek;
небывало nenavadno

невестка f snaha, svakinja;
невестке в отместку сделать vrniti milo za drago

отплачивать, отплатить vračati, povrniti (enako z enakim); maščevati se;
отплатить той же монетой vrniti milo za drago

правда² resda, sicer;
это, правда, дорого, но красиво to je sicer drago, a lepo

солоно slano;
нам пришлось с. to nas je drago veljalo;
вернулся не с. хлебавши vrnil se je praznih rok, ne da bi kaj opravil