Franja

заносчивый nadut, domišljav, ošaben

самоуверенный samozavesten, domišljav

спесивый ošaben, nadut, domišljav

фатоватый, фатовской domišljav, gizdalinski

возмечтать
о себе postati domišljav; prepustiti se sanjarjenju

хвост m rep; vlečka;
стоять в хвосте stati v vrsti in čakati;
сдавить хвосты opravljati ostale izpite;
задрать хвост samozavesten, domišljav postati;
показать хвост pokazati pete;
поджать хвост stisniti rep med noge;
вертеть (вилять) хвостом prilizovati se;
в хвост и в гриву (lj.) na vso moč