Franja

дополна do kraja, docela

добивать, добить do kraja pobi(ja)ti; razbi(ja)ti; odbi(ja)ti (ura);
эта потеря добила его ta izguba ga je popolnoma ubila;
д. последнюю копейку zapraviti poslednjo kopejko

добрить(ся) do kraja (se) obriti

дожаривать, дожарить peči do kraja, popolnoma speči

дожимать, дожать iztiskovati, iztisniti do kraja

дожинать, дожать žeti do kraja, dožeti

дожигать, дожечь žgati do kraja, sežgati

домолачивать, домолотить mlatiti do kraja, domlatiti

допекать, допечь peči do kraja, dopeči; dodatno speči; (pren.) nadlegovati, sitnariti, zagreniti življenje

допивать, допить piti do kraja, izpiti do kraja, popiti;

доплетать, доплести dopletati, doplesti; do kraja (do)plesti

дослушивать, дослушать poslušati do kraja, vse slišati

дочищать, дочистить čistiti do kraja; očistiti

обнашиваться, обноситься do kraja ponositi;
он совсем обносился vse obleke je ponosil

обрываться, оборваться (u)trgati se, pretrgati se; (pren.) (nenadoma) utihniti; (gov.) raztrgati, do kraja ponositi (obleko)

прослушивать, прослушать poslušati, do kraja poslušati; preslišati;
п. больного osluškovati bolnika

ровница f ne do kraja obdelana preja

загружать, загрузить preobremenjevati, preobremeniti, preobteževati, preobtežiti; prenapolnjevati, prenapolniti;
з. предриятие do kraja izkoristiti zmogljivost podjetja;
з. руду в домну napolniti plavž z rudo

нет

1. ne;

2. ni;
у меня нет nimam;
вовсе н. nikakor;
н. как н. nikakor ne;
н.-н. да и... tu pa tam;
а то н.? kajne?;
свести на нет do kraja uničiti

пот m pot, znoj
весь в поту ves poten;
работать в поте лица delati v potu svojega obraza;
до седьмого (десятого) пота do zadnje znojne kaplje, z največjim trudom
вогнать в пот кого prisiliti koga težko delati;
согнать семь потов с кого do kraja izčrpati koga;
цыганский пот (zast.) zona, mraz