Franja

должен dolžen; obvezen;
я д. moram

должный dolžen; ustrezen;
поблагодарите его должным образом zahvalite se mu, kakor se spodobi;
должное kar pripada;
отдать должное dati priznanje, priznati

надлежащий ustrezen, primeren, potreben, dolžen;
надлежащим образом na primeren način, kakor se spodobi

обязанный dolžen, ki se ima zahvaliti;
я ему обязан жизнью zahvaliti se mu imam za življenje;
буду вам очень обязан zelo vam bom hvaležen

повинный kriv; dolžen

долженствовать morati, biti dolžen, imeti nalogo

задолжать (dov.) zadolžiti se, ostati dolžen

недоплачивать, недоплатить ne (iz)plačati vsega, dolžen osta(ja)ti

смолчать ne odgovoriti, ostati dolžen odgovor;
с. о чём zamolčati kaj, zatajiti

следовать
за кем slediti komu;
чему ravnati se po čem;
кому posnemati koga; gibati se, iti; potekati, izhajati;
события следуют одно за другим dogodki se vrstijo drug za drugim;
с. совету poslušati svet;
morati, biti treba (prav, dobro, pravilno, spodobno), biti dolžan;
так и следует tako se tudi spodobi, tako je treba;
как следует kakor se spodobi, kakor je treba;
сколько следует с меня koliko sem dolžen;
мне с вас следует od vas imam dobiti;
вам следует лучше учиться morate se bolje učiti;
так делать не следует tako se ne sme delati;
это следовало бы изменить to bi se moralo spremeniti;
следующим образом na sledeči način, takole;
обратитесь к кому следует obrnite se na pristojno osebo