Franja

бытие n (fil.) bivanje, obstoj, objektivna realnost; (zast.) življenje

жительство n (pre)bivanje;
место жительства bivališče; domači kraj;
постоянное ж. stalno bivališče;
вид на ж. dovoljenje za prebivanje; (zast.) legitimacija;
раздельное ж. супругов ločeno življenje moža in žene

житьё n življenjske razmere, način življenja; bivanje; (zast.) življenje;
нам житья не дают grene nam življenje;
от него мне житья нет z njim ni moč zdržati, neznosen je;
ему ж. uživa življenje;
житьё-бытьё (lj.) način življenja, življenje

пребывание n (pre)bivanje; (zast.) bivališče

зимовка f (pre)zimovanje; bivanje na kraju zimskega dela

безотлучный stalen, vedno na istem mestu, neločljiv;
безотлучное пребывание neprekinjeno bivanje