Franja

жупан m kratek plašč

бургомистр m (zast.) župan

бурмистр m (zast.) upravitelj grofovega posestva, župan (iz vrst tlačanov)

староста m (hist.) župan
студенческий староста predsednik dijaškega društva

войт m (zast.) župan v ukr. vasi)

городничий m (hist.) mestni župan (v 19. stol.)

голова f glava;
городской г. (zast.) mestni načelnik, župan;
как снег на голову nenadoma;
очертя голову na slepo, nepremišljeno;
сломя голову prenaglo;
г. садовая bedak, butec;
у меня г. идёт кругом ne vem, kje se me glava drži;
ломать голову ubijati si glavo;
намылить голову кому hudo ošteti koga;
сложить голову dati glavo, umreti;
не сносить головы plačati z življenjem;
на свою голову sebi v škodo;
ты о двух головах? kaj se prav nič ne bojiš?;
голову давать на отсечение jamčiti z življenjem;
у него г. на плечах glavo ima na pravem koncu, pameten človek je;
в первую голову v prvi vrsti, najpoprej

отходить² (dov.)
о. ноги (gov.) ožuliti si noge;
о. плетью (vulg.) namahati, naklestiti;
он отходил старостой три года (gov.) bil je župan tri leta