Franja

бодрость f živahnost, čilost, pogum

живость f živost; živahnost; globina; moč;
с живостью hitro, živo;
ж. ума bistrost

задор m vnema; razvnetost; živahnost;
юношеский з. mladeniška ognjevitost;
говорить с задором navdušeno govoriti

игривость f živahnost, razposajenost, šegavost, šaljivost; neresnost

кипучесть f živahnost; delavnost, vnema

оживление n oživljanje, oživljenje; živahnost;
на улицах большое о. po ulicah je zelo živo

оживлённость f živahnost, razigranost, vedrost

подвижность f gibljivost, premičnost, živahnost

приподнятость f živahnost, vedrost; vzvišenost, vznesenost

пылкость f ognjevitost, živahnost, vročekrvnost

резвость f razposajenost, živahnost; (šport.) hitrost

ретивость f živahnost, vnema, gorečnost, prizadevnost