Franja

ещё še;
ещё бы! seveda; ne bi bilo prav, ko bi;
и как e. pa še kako!;
всё е. še zmeraj;
вот е.! še tega bi bilo treba!, še kaj!

бис še enkrat

вот-вот takoj, še malo in, vsak hip

заживо ža živega, ko je bil še živ;
похоронен заживо živ pokopan

зарегистроваться (civilno) še poročiti

золотеть zlatiti se, svetiti še

насмешничать rogati se, posmehovati še

небыль f kar še nikdar ni bilo;
быль и н. говорить vse mogoče in nemogoče pripovedovati

необжитый, необжитой še nenaseljen

носиться nositi še; plavati (na vodi); širiti se, drveti;
носится слух širi se glas

обозначаться, обозначиться (po)kazati še, posta(ja)ti viden

оступаться, оступиться spotikati se, spotakniti še, nerodno (napak) stopiti

откалываться, отколоться odtrgati se, ločiti še; odpadati, odpasti

отмахиваться, отмахнуться z mahanjem še braniti, otepati se česa, otepsti se; (pren.) izmikati se, izmakniti se

перебиваться, перебиться razbi(ja)ti se; s težavo še prebi(ja)ti

передумывать, передумать spreminjati, mnenje, premisliti se; dolgo premišljevati, še enkrat premisliti

переигрывать, переиграть preigra(va)ti; (za)igrati še enkrat; igrati bolje od drugih; odigrati vlogo nenaravno

переливаться bleščati se; prelivati še (barve, toni)

перепревать, перепреть

1. (s)trohneti, prepereti;

2. preveč se kuhati, pariti se ali peči, prekuhati se, prepariti še, prepeči se

переэкзаменовывать, переэкзаменовать še enkrat izpraš(ev)ati