Franja

разъём ш razstavljanje, demontaža

исхлёстывать,исхлестать (iz)šibati, z bičem pretepati, pretepsti; uničiti š pretepanjem (palico)

шепелявить sesljati, izgovarjati š, ž namesto s, z

катиться valiti se, kotaliti se; drveti v pogubo; minevati; pluti (po nebu); (pren.) drveti; teči, curljati;
пот катился с него градом pot je
Ш curkoma z njega;
катись колбасой! poberi se!

шагать, шагнуть korakati, napraviti korak, stopati, stopiti; zavihteti se;
он далеко шагнул daleč je prišel, napravil je kariero;
ш. нельзя ne moreš delati (ker ti vežejo roke)

шариковый krogličen;
ш. подшипник (teh.) kroglični ležaj

шаркать, шаркнуть drsati, podrsniti;
ш. ногами (zast.) delati staromodne poklone

шасть! nenadoma;
из лесу ш. на них медведь iz gozda plane nenadoma medved

шах m šah (perzijski); šah (v igri);
объявить ш. napovedati šah

шахматный šahovski;
ш. ход šahovska poteza;
шахматная доска šahovnica

шахматы m pl. šah (igra);
играть в шахматы šahirati, igrati šah;
партия в ш. šahovska partija

швыряться obmetavati se;
ш. деньгами razmetavati denar

шевелить, шевельнуть nalahno (za)majati, premikati, premakniti; spodbujati, spodbuditi; obračati, obrniti (seno);
ш. мозгами (šalj.) tuhtati;

шейка f vrat(ek); (tudi v prenesenem pomenu: pri goslih, pri steklenici ipd.);
рачья ш. račji rep

шейный vraten;
ш. платок ovratna ruta

шёлк m svila;
ш.-сырец surova svila;
на шелку s svilo podložen;
в долгу как в -ку do vratu v dolgeh

шёпот m šepet(anje);
ш. ручья žuborenje potoka;
ш. листвы šelestenje listja;

шестерик m
гвоздь ш. šest col dolg žebelj;
свеча ш. sveča, kakršnih gre šest na funt; (zast.) vprega šestih konj

шеф m šef, predstojnik; pokrovitelj
ш. школы podjetje ali organizacija, ki ima pokroviteljstvo nad šolo

шина f kolesni obroč;
пневматическая ш. avtomobilski plašč