-
вскидываться, вскинуться (gov.) metati se kvišku, vzpeti se; (pren.) zaganjati se v koga, vreči se na koga
-
вскользь narahlo, mimogrede, površno, v naglici
-
вскоре kmalu, v kratkem
-
всматриваться, всмотреться (po)gledati v kaj, zagledati se v kaj
-
всовывать, всунуть vtikati v kaj, vtakniti v kaj, poriniti;
-
вспоминать, вспомнить/вспомянуть spominjati se česa, v spominu obujati, spomniti se česa;
-
встарь v starih časih
-
вступать, вступить vstopati, vstopiti; vkorakati; stopati v, stopiti v;
в. в должность stopiti v službo;
в. в силу začeti veljati;
зима вступила в свой права začela se je prava zima;
в. во владения prevze(ma)ti posestvo;
в. в конфликт prihajati v konflikt;
-
вступаться zavze(ma)ti se za kaj; (lj.) vtikati se v kaj
-
всучивать, всучить (teh.) vpletati v kaj, vplesti v kaj, vsukati v kaj; (vulg.) (pri)siliti vzeti, sprejeti, kupiti
-
вталкивать, втолкнуть porivati, poriniti v kaj, pehati, pahniti v kaj;
-
втаптывать, втоптать teptati v kaj, vteptati, poteptati;
в. в грязь (o)blatiti koga
-
втаскивать, втащить (za)vleči v kaj, vlačiti v kaj; potegniti v kaj; vleči, potegniti navzgor
-
втекать, втечь iztekati se v kaj, teči v kaj, izli(va)ti se v kaj
-
втемяшить (vulg.) vtepsti v glavo
-
втискивать, втиснуть vtiskovati, vtisniti, vrivati, vriniti, tlačiti v kaj, vtlačiti, poriniti v kaj
-
втолковывать, втолковать vbijati v glavo, vtepsti v glavo; dopoved(ov)ati komu kaj, razlagati, (ob) razložiti
-
второпях v naglici, na hitro
-
втравливать, втравить (pri)učiti na lov; (pren.) zapletati v kaj, zaplesti v kaj, zapeljati v kaj, (z)vabiti v kaj, spraviti v kaj
-
втроём v treh, v troje