минувший minuli;
минувшим летом v lanskem poletju
Zadetki iskanja
- минута f minuta; trenutek;
сию минуту takoj;
в данную минуту ta trenutek; trenutno;
с минуты на минуту vsak čas; m.
в минуту do sekunde natančno - минутный minuten; trenuten, kratkotrajen;
минутное дело to bo v trenutku opravljeno - мирный
1. miren, tih;
м. гражданин miroljuben državljan;
в. мирное время v miru;
2. miroven
м. договор mirovna pogodba - мировой
1. svetoven;
мировая скорбь svetobolje;
в мировом масштабе v svetovnem obsegu, merilu;
2. miroven;
м. суд mirovno sodišče;
мировая сделка poravnava - многое mnogo, marsikaj;
во многом вы ошибаетесь v marsičem se motite - могота f moč;
это мне не в моготу to presega moje moči - мозжить (brezos.) mečkati, tolči;
у меня голову мозжит v glavi me trga - мозолить povzročati žulje;
это мне мозолит глаза to mi je. trn v očeh;
м. язык preveč klepetati - мозоль f žulj, otiščanec;
наступить на любимую м. кому zadeti koga v živo - молодость f mladost;
не первой молодости (šalj.) v letih - молоко n mleko;
сухое м -mleko v prahu;
у него м. на туойх не обсохло mleko se ga še drži - молчанка f (lj.) molk;
в молчанку molče;
играть в молчанку sedeti in molčati - момент m trenutek, hip;
в любой м. kadar koli, vselej;
в подходящий м. v pravem času - монастырь m samostan;
подвести под монастырь (vulg.) spraviti v težaven položaj - монета f novec, kovanec; (lj.) denar;
ходячая м. denar v obtoku - мудрёный težko umljiv, težaven, zapleten; čuden;
тут мудрёного нет v tem ni nič težavnega;
что тут мудрёного? kaj je v tem čudnega? - мундир m kroj, uniforma;
картофель в мундире krompir v oblicah - мутить kaliti (mir, vodo); vznemirjati;
м. народ hujskati ljudstvo;
меня мутит slabo mi je;
в глазах мутит oči postajajo motne; - мутиться kaliti se; (brezos.)
у меня мутится в голове vrti se mi v glavi